Calender

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2012 >>

Categories

Archives

Recent Entries

Recent Comment

Recent Trackback

w closet×JUGEM

-

かわゆい☆

DSC_0160.jpg

動物顔のマカロンですよ〜
ゆるキャラに癒されました。

無惨にも2匹食べましたが:-P

  • 2012.04.25 Wednesday
  • 01:07

-

can't wait.

I'm gonna Nagano to see my friend, Masami, during the big holiday, Golden Week.
Today, I booked bus to Nagano from Shinjyuku and a hotel near Nagano station.

so excited!!!

I'm also planning to pay a visit to Zenkoji temple and sightseeing around there,
n after that, gonna stay Masami's house and experience agriculture out there becouse she is a farmer.
she'll teach me how to do.

it should be a great holiday,isn't it?!
can't wait:-P

  • 2012.04.23 Monday
  • 02:49

-

かっちょいいー


先日の会議は無事終わりました。
でも、私の出番はほとんどなく(他の方がメインで話し合いを進めることになったため)なんだかものすごく悔いの残る、というか残念な感じでした・・・

もっと発言力をつけなくてはいけませんね。実力も足りなかった!!
あとは、翻訳の知識をつけないと、直訳では意味がおかしい。
しっかり継続して勉強をしなくてはいけないときうことを実感したので、時間を作って取り組んでいこーと思います。

こちらでできたドバイ人の友人とたくさん話すようにしてみよ〜

※写真は渋谷で見つけたカッコいいビル。
実は3DのCAD資格もほしいなーと思うLisaさんです。
  • 2012.04.21 Saturday
  • 23:48

-

オナカイッパーイ!!

DSC_0201.jpg

昨日2年ぶり位にヒルさんと合流。
ご飯を食べに韓国料理屋の"いる"へ行って、本当楽しかった〜

なんだかんだ大人になったのねー私達。w
けど、やっぱそーでもないねー、的な話でまとまった気がする。

やっぱし、自分の納得のいく生き方しないとね♪
早くNZで暮らせるよーに、私も頑張ろう。

まずは気力体力をチャージするために、この1ヶ月は始動の準備をする予定デス。
来月はチャリ通勤するぞ!!!

チャルジャー:-)

  • 2012.04.20 Friday
  • 00:34

-

いよいよ今日デス。。。

初めての大きな会議に付き合わされるはめになりました。。。
しかもインタープリッターとして。
がちょーん…

ちょっとちょっとー
友達とならしゃべられるけど、自分の意見じゃないことを急に言われても訳せるのかしら。
不安だわ;-〈
でもこれはビックチャンスと思って!!!!
当たってぶち砕けてきます。
お相手はアメリカ本社の香港支店。
はるばる日本へいらっしゃるんですよ〜
むしろいきたかったぜ香港。飲茶たべたいし。


なせばなる。
Fingers crossed. 
  • 2012.04.17 Tuesday
  • 01:28

-

週末は…

DSC_0191.jpg

ホットクのもち米バージョンを手に入れたので、これを楽しみに今週はがんばります♪♪

先週のアジア選手以来、オリンピックが待ち遠しくなっちゃって、月曜日から仕事場でずっとオリンピック資料の準備をしてました。笑
ワクワクするなー♪♪

違った形ですが、こうしてトライアスロンを取り扱う職場に入社できて、嬉しいです♪

最近5月病が治りつつあるLisaでした☆
have a good night:)

  • 2012.04.10 Tuesday
  • 22:20

-

新大久保上陸with母

DSC_0182.jpg

サムギョプサル半額〜♪ってことで、980円で2人前をばっちり楽しんできましたよー
ソジュ飲んで〜マッコリ飲んで〜

からーの、
アイドルショップうろちょろ…
ホットクもぐもぐ…
大満喫☆

しかし仕事の後に行くにはパワーを使いすぎて、めちゃくちゃ疲労困憊です。笑
どうしてもテンションあがりすぎちゃうからなぁ。。。しょうがないね♪

さて、明日からもがんばりましょー!!
友達から映画3本も借りちゃったから、電車で映画ざんまいな通勤になりそうです(^^)v

今週も充実した1週間になりますいーに☆

  • 2012.04.09 Monday
  • 23:35

-

写真だけみると…

DSC_0173.jpg

海外のようだなぁ。
館山は、椰子の木みたいのも沢山植林されていて、信号も少なくて真っ直ぐ長〜い道路。

ロングライドには最高の、ぱっと見海外のような街でした。

1日経った今でもフラッシュバックされるな〜
いやぁ、あの試合見れて良かった♪

  • 2012.04.09 Monday
  • 00:57

-

アジア選手権

DSC_0176.jpg

昨日館山で開催されたアジア選手権。
朝から車で応援に行ってきました!!
コンディションとしては最高ではなかったけれど、選手のパフォーマンスは最高で、本当に最高の1日でした。

古いカーナビのおかげでばっちり道に間違えてよくわからない所を迂回しましたが、U-23にはちゃんと間に合いましたよ〜:-)
ゆうこりんのよい走りが見られて嬉しかった♪

エリート女子は、選手それぞれの根性の走りが感じられて、カッコ良くて本当にただただ感動!!
男子は、永久保存版でDVDにして何度も見たいと思っちゃうほど白熱した試合で、見ていて胸が苦しくなったほど!!!
この一試合でオリンピックが決まってしまうという、プレッシャーの中で、この数時間に全て自分の力をコントロールして出し切れる選手の技量にただ感動して、その世界の厳しさを感じました。
熱い試合でしたよー!!!!
切符を手にした細田選手のロンドンの活躍を心から祈ります!

監督のあの嬉しそうな笑顔が良かったですね。w
国旗掲揚のときもいい笑顔でした〜;D
そして、日本人の暖かい応援も各国選手に届いたと思います♪
なんていい国なんだって感動してしまいました。w
地元幼稚園〜中学生まで、一生懸命応援してましたよ:)

トライアスロンってやっぱ最高☆

※応援に集中しすぎて、写真がない:-P

  • 2012.04.08 Sunday
  • 16:01

-

んん〜

photo.JPG
お久しぶりデス!!

なんだか五月病のような感覚に囚われているLisaです。
そう。このもや〜っとして脱け出せないまったりとした感じ。

生活のリズムに慣れて来て、徐々に自分の好きな事ができ始めてくる頃だけど、なんだか調子がつかめません。
NZの写真を見ると、本当に良く笑ってる自分がたくさんいて、なんだか悔しいなぁ。

今だって自分の目標に向けて進んでいるけれど、なんだか満足がいきません。。。
しっかり今ある事を丁寧に、を心がけて。今は自分をもうちょっと見直す時で、うまくいかないからつまんないんだろうな。笑
いろいろと変えるって、なかなか大変なのかもしれませんね~
努力って大変。笑

だから、読書を始めました。
洋書と和書。…ん?!わしょって言いますか??
なんだか違和感。笑

まぁとにかく、本を読んでます。
日本語と英語。たまに趣味で韓国語。

日記でも始めて、整理整頓しましょうかね。
今がふんばりどころ。

気晴らしにブログもしっかり更新してきますよー
新年度、宜しくお願いしまーすねん♪♪
  • 2012.04.05 Thursday
  • 00:50